| err:000 |
- |
Nachricht ausgeliefert (Message Delivered) |
| err:001 |
T |
Dienst voruebergehend nicht verfuegbar (Service temporary not available) |
| err:002 |
T |
Dienst voruebergehend nicht verfuegbar (Service temporary not available) |
| err:003 |
T |
Dienst voruebergehend nicht verfuegbar (Service temporary not available) |
| err:004 |
T |
Dienst voruebergehend nicht verfuegbar (Service temporary not available) |
| err:005 |
T |
Dienst voruebergehend nicht verfuegbar (Service temporary not available) |
| err:006 |
T |
Dienst voruebergehend nicht verfuegbar (Service temporary not available) |
| err:007 |
T |
Auslieferungsfehler: Unbekanntes Mobiltelefon (Unknown Mobile) |
| err:008 |
T |
Dienst voruebergehend nicht verfuegbar (Service temporary not available) |
| err:009 |
T |
Auslieferungsfehler: Verbotenes Mobiltelefon (Barred Mobile) |
| err:010 |
T |
Auslieferungsfehler (Network timeout) |
| err:011 |
T |
Auslieferungsfehler (Unknown error) |
| err:012 |
P |
Auslieferungsfehler: Unbekanntes Mobiltelefon (Unknown Mobile) |
| err:025 |
T |
Empfaenger voruebergehend nicht erreichbar (Absent subscriber) |
| err:026 |
T |
Systemfehler (System failure) |
| err:027 |
T |
Empfaenger voruebergehend nicht erreichbar (Absent subscriber) |
| err:031 |
T |
Auslieferungsfehler (Subscriber busy for MT SMS) |
| err:034 |
T |
Auslieferungsfehler (Unknown error) |
| err:050 |
T |
Speicherzeit abgelaufen (Validity Period Expired) |
| err:100 |
P |
Operation nicht unterstuetzt (Facility not supported) |
| err:101 |
P |
Empfaenger unbekannt (Unknown Subscriber) |
| err:102 |
P |
Dienst nicht verfuegbar (Service unavailable) |
| err:103 |
T |
Anrufsperre (Call barred) |
| err:104 |
P |
Operation gesperrt (Operation barred) |
| err:105 |
T |
Service Centre ueberlastet (SC congestion) |
| err:106 |
P |
Dienst nicht unterstuetzt (Service not supported) |
| err:107 |
T |
Empfaenger voruebergehend nicht erreichbar (Absent subscriber) |
| err:108 |
P |
Auslieferungsfehler (Delivery failure) |
| err:109 |
T |
Kein freier Speicher beim Empfaenger (Memory Capacity Exceeded) |
| err:110 |
T |
Protokollfehler (Protocol error) |
| err:111 |
T |
Mobiltelefon des Empfaengers ohne SMS (SMS not supported by Mobile) |
| err:112 |
P |
Service Centre unbekannt (Unknown SC) |
| err:113 |
T |
Service Centre ueberlastet (SC congestion) |
| err:114 |
P |
Auslieferungsfehler (Illegal MS) |
| err:115 |
T |
Empfaenger unbekannt (MS not a subscriber) |
| err:116 |
T |
Auslieferungsfehler (Error in MS) |
| err:117 |
T |
Auslieferungsfehler (SMS lower layer not provisioned) |
| err:118 |
T |
Systemfehler (System failure) |
| err:119 |
T |
Systemfehler (PLMN error) |
| err:120 |
T |
Systemfehler (HLR error) |
| err:121 |
T |
Systemfehler (VLR error) |
| err:122 |
T |
vorheriger VLR Systemfehler (VLR error) |
| err:123 |
T |
Auslieferungsfehler (Delivery failure) |
| err:124 |
T |
Systemfehler (VMSC error) |
| err:125 |
T |
Systemfehler (EIR error) |
| err:126 |
T |
Systemfehler (System failure) |
| err:127 |
T |
Unerwartete Daten (Unexpected data value) |
| err:130 |
T |
SMS Empfang gesperrt (Barring service active) |
| err:131 |
P |
SMS Empfang gesperrt (Operator barring) |
| err:150 |
P |
Empfaenger unbekannt (IMSI unknown) |
| err:151 |
P |
Empfaenger unbekannt (GPRS subscription unknown) |
| err:159 |
P |
Operation Verboten (MNP other operator not allowed) |
| err:200 |
T |
Fehler bei der Adressierung des Service Centers (Service Center error) |
| err:201 |
T |
Ungueltige absolute Speicherzeit (Invalid value of Validity Period) |
| err:202 |
T |
Nachricht groesser als Maximum (Maximum message length exceeded) |
| err:203 |
T |
GSM-Nachricht kann nicht ausgepackt werden (GSM Message read error) |
| err:204 |
T |
Uebersetzung in IA5 ALPHABET nicht moeglich (IA5 ALAPHABET translation error) |
| err:205 |
T |
Ungueltiges Format der Speicherzeit (Invalid Validity Period format) |
| err:206 |
T |
Ungueltige Empfaengeradresse (Invalid Recipient address) |
| err:207 |
T |
Nachricht zweimal gesendet (Message sent twice) |
| err:208 |
T |
Ungueltiger Nachrichtentyp (Invalid Message Type) |